Koszyk 0
Opis:
Dlaczego słowa są dla wielu Żydów aż tak bardzo ważne? Pisarz Amos Oz i profesor historii Fania Oz-Salzberger próbują wyjaśnić to w swoim żywym i pouczającym dyskursie. Przywołują różnorodne teksty związane z historią i kulturą żydowską: księgi religijne, komentarze, wiersze i utwory prozatorskie, pieśni, powiedzenia, dowcipy. A wszystkie te teksty i zawarte w nich słowa tworzą łańcuch, który spaja kolejne pokolenia Żydów od Abrahama po dzień dzisiejszy ... Autorzy koncentrują się na czterech głównych zagadnieniach: zachowanie ciągłości, pozycja i rola kobiet, czas (ale i bezczas), zbiorowość a jednostka. Prezentują zarazem galerię ważnych w dziejach Żydów postaci ? od tych najdawniejszych, jeszcze anonimowych (na przykład domniemanej autorki Pieśni nad Pieśniami), poprzez mniej lub bardziej znanych rabinów, aż po pisarzy doby współczesnej. Czyli przede wszystkim ludzi piszących, bo właśnie utrwalone przez Żydów słowa oraz niekończący się międzypokoleniowy dialog mają dla autorów książki znaczenie podstawowe. Czytaj dalej >> << Zwiń
Mniej Więcej
  • Amos Oz, Fania Oz-Salzberger
  • 2014
  • 1
  • 268
  • 195
  • 125
  • 978-83-07-03322-8
  • 9788307033228
  • ZBGZK

Recenzje czytelników

"ŻYDZI I SŁOWA" AMOS OZ, FANIA OZ-SALZBERGER

Ocena:
Data:
Autorami niniejszej książki są Amos Oz - wybitny pisarz izraelski oraz jego córka, Fania Oz-Salzberger - profesor historii. Ci, którzy znają literaturę izraelską wiedzą, że rzadko zdarzają się słabe przekłady z języka hebrajskiego oraz to, że występuje w niej często połączenie estetyki z detalem.

Amos i Fania próbują wyjaśnić dlaczego znaczenie słów jest aż tak bardzo ważne dla wielu Żydów. Autorzy nie wyczerpują do końca poruszonego tematu ... gdyż jak można się domyślić jest to po prostu niemożliwe. Istota ciągłości historiii żydowskiej polega na nieustannym interpretowaniu tekstów, które są następnie przekazywane kolejnemu pokoleniu. Amos i Fania w swojej książce twierdzą, że tym co łączy Żydów nie jest krew, a właśnie tekst.

Autorzy wdają się w polemikę z największymi mistrzami i próbują opowiedzieć coś nowego, czego jeszcze nie było o żydowskiej kulturze. Czytając tę książkę można stwierdzić, iż zachowali oni w niej swobodną prywatną rozmowę.

Ozowie analizują pochodzenie kultu słowa w tradycji i religii semickiej. Prowadzą czytelnika przez dzieje i dodają od siebie komentarze odnośnie wiedzy, która jest im mniej lub bardziej znana. Skupiając się na przykład na imionach zauważają jak wielką wagę miało nazywanie rzeczy lub nadawanie imion. Zaciekawiła mnie także kwestia edukacji, która jest trochę związana z umiejętnościami czytania i rozumienia tekstu, ponieważ każdy wyznawca judaizmu musiał rozumieć tekst pisany, nie zależnie od tego, jak bogaty był jego księgozbiór. Ogromny szacunek Żydów do słowa pokazuje kultura czytania krótkich fragmentów Pisma w synagogach i ich analiza.


Książka ta jest dla tych, którzy lubią prozę izraelską oraz lubią zasmakować słowa. Czytając książkę można mieć wrażenie, iż jest ona pozycją akademicką, gdyż czasami nie jest łatwa w odbiorze dla czytelnika. Piotr Paziński, który przetłumaczył oryginał tekstu na nasz język wykonał kawał dobrej roboty. Sami autorzy z kolei sprawili, że tekst jest spójny a przejścia są ledwie zauważalne. Naprawdę spore zaskoczenie. Książkę jak najbardziej polecam.
Czytaj dalej >> << Zwiń
Czy ta recenzja była przydatna?

Dodaj recenzję

Dołącz do grona naszych recenzentów. Dziel się z innymi miłośnikami książek wrażeniami z lektury. Cenimy wszystkie opinie naszych czytelników, stąd też w podziękowaniu za każdą opublikowaną recenzję proponujemy rabat - 5% na kolejne zakupy ...

Jak to działa?

Wyszukujesz książkę, którą chcesz się podzielić z innymi czytelnikami.
Piszesz recenzję. Logujesz się.
Możesz napisać kilka słów o sobie i wgrać swoje zdjęcie albo wybrać ilustrację z bazy awatarów.
Twoja recenzja czeka na akceptacje i publikację.
Po jej zatwierdzeniu:
a) otrzymasz w ciągu 24 godzin 5% kod rabatowy na kolejne zakupy.
- Rabat nie obejmuje podręczników.
- Kod rabatowy jest ważny miesiąc. Należy użyć go w czasie składania zamówienia.
b) dołączasz do grona recenzentów.

Więcej Zwiń

Twoja ocena

Zostaną nagrodzone najciekawsze wypowiedzi świąteczne w formie polecenia książki na prezent połączonego ze wspomnieniem świąt dzieciństwa, refleksją, dedykacją.