Koszyk 0
Opis:
Mateusza albo – jak chce jego tata – Matthew poznajemy w chwili, gdy rozpoczyna naukę w trzeciej klasie. I cóż w tym niezwykłego? – chciałoby się zapytać. Niby nic, chyba że, jak Mateusz, jest się w połowie polskim uczniem szkoły całkiem angielskiej i właśnie się zastanawia, czy język, w którym mówi mama, to język mamczysty, czy może ojczysty.Czy łatwo jest zaakceptować ... kulturowe różnice? Jak to zrobić? Jak wygląda angielska szkoła i nauka w Anglii? Czego może się dowiedzieć każdy rodzic o angielskiej szkole i codziennym życiu w Anglii?O tym wszystkim, i nawet więcej, dowie się czytelnik, czytając tekst pełen humoru i zaskakujących spostrzeżeń.Bohater książki wraz ze swoją rodziną mieszka obecnie w Anglii i chodzi do angielskiej szkoły.   Czytaj dalej >> << Zwiń
Mniej Więcej
  • Aleksandra Engländer-Botten
  • 2015
  • 1
  • 146
  • 213
  • 152
  • 978837942-674-4
  • 9788379426744
  • ZCL2W
  • 7-10 lat, 10-13 lat

Recenzje czytelników

To co dla taty Anglika jest zwyczajne, oburza mamę Polkę.

Ocena:
Autor:
Data:
Bohaterem książki, jak sam tytuł wskazuje jest kilkuletni chłopiec – Mateusz, który wraz ze swoją rodziną przeprowadził się z Polski do Wielkiej Brytanii. Mateusz ma młodszą siostrę Julię, jego mama jest Polką, a tata Anglikiem.

Chłopiec w książce opisuje swoje życie w angielskiej rzeczywistości. Przedstawia przede wszystkim jak funkcjonuje angielska szkoła, jak wyglądają zajęcia, rok szkolny, czego i w jaki sposób uczą się tam dzieci ... Dowiadujemy się również jak wyglądają zwyczaje angielskiej kultury, jaka panuje tam moda, czyli jak wygląda życie w Anglii. W książce znajduje się wiele ciekawych informacji o Wielkiej Brytanii i jej mieszkańcach, związanych z ich codziennym funkcjonowaniem. Oprócz tego pokazany został problem różnic kulturowych i wiekowych. Wiele spraw odbieranych jest w zupełnie inny sposób przez dziecko, a w całkiem odmienny przez dorosłego. Widać jak łatwo dziecku przyzwyczaić się do nowej sytuacji, gorzej jest z dorosłymi. Ukazane również zostało jak wychowanie, kultura w innych krajach kształtuje ludzkie zachowania i sposoby myślenia na wiele spraw. To co dla taty Anglika jest zwyczajne, oburza mamę Polkę.

Ciekawym pomysłem jest przeplatanie tekstu angielskimi słowami i zwrotami oraz umieszczenie kolorowych rysunków przedstawiających ważniejsze słówka (po polsku i angielsku) nawiązujące
do opisywanych aktualnie w książce sytuacji. Cały utwór napisany jest w humorystyczny i przyjemny sposób.

Mateusz w angielskiej szkole może przydać się rodzinom, które emigrowały bądź mają taki zamiar ,ale nie tylko. Będzie ciekawą pozycją również dla tych, którzy chcą poznać bliżej życie w Anglii
z perspektywy kilkulatka i jego dwu narodowościowej rodziny.
Czytaj dalej >> << Zwiń
Czy ta recenzja była przydatna?

Dodaj recenzję

Dołącz do grona naszych recenzentów. Dziel się z innymi miłośnikami książek wrażeniami z lektury. Cenimy wszystkie opinie naszych czytelników, stąd też w podziękowaniu za każdą opublikowaną recenzję proponujemy rabat - 5% na kolejne zakupy ...

Jak to działa?

Wyszukujesz książkę, którą chcesz się podzielić z innymi czytelnikami.
Piszesz recenzję. Logujesz się.
Możesz napisać kilka słów o sobie i wgrać swoje zdjęcie albo wybrać ilustrację z bazy awatarów.
Twoja recenzja czeka na akceptacje i publikację.
Po jej zatwierdzeniu:
a) otrzymasz w ciągu 24 godzin 5% kod rabatowy na kolejne zakupy.
- Rabat nie obejmuje podręczników.
- Kod rabatowy jest ważny miesiąc. Należy użyć go w czasie składania zamówienia.
b) dołączasz do grona recenzentów.

Więcej Zwiń

Twoja ocena

Zostaną nagrodzone najciekawsze wypowiedzi świąteczne w formie polecenia książki na prezent połączonego ze wspomnieniem świąt dzieciństwa, refleksją, dedykacją.