W tym roku Literacka nagroda Nobla 2009 powędruje w ręce Herty Muller, która jest jedną z czołowych pisarek niemieckich. Akademia Szwedzka uzasadniła wybór autorki stwierdzeniem, że Herta Muller „z poetyckim wyczuciem i bezpośredniością prozy ukazuje losy wywłaszczonych„. Herta Muller od kilku lat była typowana jako potencjalny kandydat do literackiej nagordy Nobla.

[W przyszłym roku ukaże się kolejna powieść Herty Muller - Huśtawka oddechu]

Książki Herty Muller to specyficzna literatura, tworzona pod wpływem doświadczeń życiowych związanych głównie z dyktaturą i różnego rodzaju uciskami oraz obawami. Twórczość Herty Muller to protest przeciwko dyktaturze.

W Polsce książki Herty Muller wydaje wydawnictwo Czarne.

Herta Muller była również w Polsce w 2003 roku kiedy to ukazała się jej książka – Sercątko.

[wywiad z autorką pt.: "Przećwiczyłam śmierć" na stronie portalu Gazeta.pl]

Herta Muller otrzymała do tej pory już wiele nagród, m.in.: nagrodę im. Kleista (1994), nagrodę literacką Aristeion Unii Europejskiej (1996), International Dublin IMPAC Literary Award (1998) oraz nagrodę im. Kafki (1999).

Ceremonia rozdania nagród Nobla odbędzie się 10 grudnia 2009 w Sztokholmie, a medale i dyplomy wręczy laureatom król Szwecji – Karol Gustaw XVI.

Biografia Herty Muller (źródło: wikipedia)

Herta Muller (ur. 17 sierpnia 1953) – niemiecka pisarka pochodząca z Banatu w Rumunii. Studiowała w Timisoarze germanistykę i literaturę rumuńską i należała do literackiej Aktionsgruppe Banat, gdzie poznała przyszłego męża. W 1976 podjęła pracę jako tłumaczka tekstów technicznych w fabryce maszyn, jednak w 1979 po odmowie współpracy z Securitate straciła pracę. Zarobkowała, pracując w przedszkolu i udzielając prywatnych lekcji języka niemieckiego.

W 1982 udało się jej wydać (po wcześniejszym ocenzurowaniu) pierwszą powieść – Niziny.

W 1987 wyemigrowała do RFN i Berlina Zachodniego, gdzie pracowała jako „writer-in-residence” i „visiting professor” na kilku uniwersytetach w Niemczech i za granicą.

• Sercątko, przeł. Alicja Buras, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2003, ISBN 83-87391-74-3
• Dziś wolałabym siebie nie spotkać, przeł. Katarzyna Leszczyńska, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2004, ISBN 83-87391-95-6
• Lis już wtedy był myśliwym, przeł. Alicja Rosenau, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2005, ISBN 83-89755-39-4
• Król kłania się i zabija, przeł. Katarzyna Leszczyńska, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2005, ISBN 83-89755-22-X
• Niziny, przeł. Katarzyna Leszczyńska, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2006, ISBN 83-89755-60-2
• Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie, przeł. Katarzyna Leszczyńska, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2006, ISBN 83-89755-54-8
• Głód i jedwab, przeł. Katarzyna Leszczyńska, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2008, ISBN 978-83-7536-020-2

W przyszłym roku ukaże się kolejna powieść Herty Muller Huśtawka oddechu.