Koszyk 0
Opis:
„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej w wersji angielsko-polskiej. Dwujęzyczna adaptacja powieści Brama Stoker „Drakula” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych ... jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi. Spis treści: I. THE COUNT / HRABIA II. ESCAPE / UCIECZKA III. THE STORM / BURZA IV. LUCY / LUCY V. THE UNDEAD / NIEUMARŁA VI. MINA AND DRACULA / MINA I DRACULA VII. THE CHASE AND THE END OF DRACULA / POŚCIG I KONIEC DRAKULI Czytaj dalej >> << Zwiń
Mniej Więcej
  • Bram Stocker
  • 2013
  • 0
  • 100
  • 205
  • 125
  • 97883-63035280
  • 9788363035280
  • ZB3P6

Recenzje czytelników

Super motywacja do sięgnięcia po całość oryginału

Ocena:
Autor:
Data:
Jak tylko dzisiaj dostałam książkę w swoje ręce od razu zaczęłam czytać. Faktycznie pod względem nauki angielskiego wydanie jest świetne, bardzo łatwo można odnaleźć nieznane słówko, śledząc tekst polski na stronie obok, ale to co zaważyło na mojej niższej ocenie, to fakt, że wydawnictwo zrobiło z tej książki streszczenie. Na 40 str adaptacji ujęli zawartość 400 str oryginału. Osobiście nie lubię streszczeń ... dlatego książka ta stała się dla mnie dodatkowym bodźcem zachęcającym do sięgnięcia po pełną wersję książki w oryginale, więc pod tym względem jest to bardzo motywująca pozycja do nauki :) Plusem jest też to, że na stronie wydawnictwa są nagrania mp3 i zeszyty ćwiczeń, które uzupełniają czytanie, dzięki czemu można jeszcze lepiej przyswoić sobie język literacki z książki. Osobiście polecam, ale jak znajdę tylko dłuższą chwilę czasu, to sięgnę po całość w oryginale :) Mam nadzieję, że pozostałe książki z serii też będą miały tak pozytywny wydźwięk :D Czytaj dalej >> << Zwiń
Czy ta recenzja była przydatna?

Dodaj recenzję

Dołącz do grona naszych recenzentów. Dziel się z innymi miłośnikami książek wrażeniami z lektury. Cenimy wszystkie opinie naszych czytelników, stąd też w podziękowaniu za każdą opublikowaną recenzję proponujemy rabat - 5% na kolejne zakupy ...

Jak to działa?

Wyszukujesz książkę, którą chcesz się podzielić z innymi czytelnikami.
Piszesz recenzję. Logujesz się.
Możesz napisać kilka słów o sobie i wgrać swoje zdjęcie albo wybrać ilustrację z bazy awatarów.
Twoja recenzja czeka na akceptacje i publikację.
Po jej zatwierdzeniu:
a) otrzymasz w ciągu 24 godzin 5% kod rabatowy na kolejne zakupy.
- Rabat nie obejmuje podręczników.
- Kod rabatowy jest ważny miesiąc. Należy użyć go w czasie składania zamówienia.
b) dołączasz do grona recenzentów.

Więcej Zwiń

Twoja ocena

Zostaną nagrodzone najciekawsze wypowiedzi świąteczne w formie polecenia książki na prezent połączonego ze wspomnieniem świąt dzieciństwa, refleksją, dedykacją.